Table des matières

1. Généralités
   1. Introduction
   2. Catégorie CE
   3. Norme ABYC
   4. Plaque de capacité
   5. Réglementation nationale
   6. Informations générales de sécurité
2. Spécifications, description et fonctions
   1. Spécifications
   2. Modèle de bateau
   3. Nombre de personnes
   4. Capacité de charge
   5. Gréement
   6. Moteur hors-bord
   7. Illustrations
3. Montage et démontage
   1. Fond gonflable
   2. Valves
      1. Utilisation de la valve
      2. Raccords de pompe
      3. Contrôle en cas de fuite d'air
   3. Équipement de rame
   4. Gréement
   5. Banc
   6. Gonflage des flotteurs
      1. Ordre de gonflage
      2. Gonflage des chambres à air
   7. Gonflage du fond gonflable
   8. Gréage et dégréage du kit de voile
      1. Installation de l'emplanture de mât, du banc et du galhauban de chariot d'écoute
      2. Gonflage du bateau
      3. Gréage
      4. Mise en état de navigation
      5. Navigation à la voile
      6. Dégréage
      7. Déinstallation de l'emplanture de mât et du banc
      8. Pliage et rangement du kit de voile
   9. Installation des rames
   10. Installation d'un moteur hors-bord
       1. Montage du moteur hors-bord
       2. Position du moteur hors-bord
       3. Démarrage du moteur hors-bord
   11. Vidange du bateau
   12. Pliage et emballage du bateau
   13. Transport
       1. Sortir le bateau de l'eau
       2. Remorquage du bateau
4. Recommandations de sécurité et d'utilisation
   1. Informations importantes de sécurité
   2. Liste de contrôle avant utilisation
   3. Stabilité et flottabilité
      1. Placement des passagers et des effets personnels
      2. Navigation à la voile
      3. Rame
      4. Moteur hors-bord
   4. Dangers et risques
5. Entretien
   1. Entretien général
   2. Réparations
      1. Petites réparations
      2. Fuite d'air dans un flotteur ou le fond suite à une déchirure
   3. Stockage (hivernal)
6. Environnement
   1. Élimination des substances polluantes
   2. Déchets et mise au rebut
   3. Vitesses recommandées
   4. Nuisances sonores
   5. Émissions d'échappement

---

Annexes

• Annexe Vidéos d'instruction
• Annexe Garantie
• Annexe Montage du gouvernail (après déballage)
• Annexe Montage de la bôme du kit de voile Orca (après déballage)
• Annexe Déclaration de conformité